Prevod od "očekával bych" do Srpski


Kako koristiti "očekával bych" u rečenicama:

Očekával bych, že už dávno víš, že nejsem žádný džentlmen.
Очекивао би да си приметио да нисам господин.
Očekával bych, že telepat bude diskrétnější.
Oèekivao bih od telepate da bude suptilniji..
Já být na jeho místě očekával bych smrt.
Da je situacija obrnuta, oèekivao bih smrt.
Proč? Očekával bych podstatně silnější jednotku na uvítáni takové lodi jako je naše.
Oèekivao sam da æe naš brod doèekati s neèim jaèim.
Očekával bych trochu podpory jako tvůj kamarád.
Rekao sam ti mala podrška....Rekao sam ti da mogu sam.
Očekával bych, že ta muzika bude vášnivější, exotičtější.
Jedna takva slika išla bi bolje uz strasniju, stariju muziku, više egzotiènu.
Když si představím, že za chvíli nás tenhle tvor přemění na energii, očekával bych od tebe větší zájem na obnovení napájení.
Oèekujem da æe nas uskoro ovo stvorenje pretvoriti u energiju, Mislio bih da æeš uložiti više interesovanja u vraæanje energije brodu.
Očekával bych to po "nechají si tátu ve vězení".
Oèekivao sam to nakon: "Zadržat æe tatu u zatvoru".
Očekával bych něco takového od ní, ale ne od vás dvou.
Oèekivao sam to od nje. Ali ne od vas dvojice.
Očekával bych to od Vulkánce, a ne od člena Imperiální gardy.
Oèekivao bih to od Vulkanca. Ne od èlanice Carske garde.
Očekával bych sex, kdyby to fungovalo.
Oèekivao bi seks da mi je ovo uspjelo.
Očekával bych, že se teď spíš budete tahat za copánky.
Fino. Veæ sam se bojao da æete se vas dve veæ dosad poèupati.
A očekával bych, že na mě mí rodiče budou hrdí.
I oèekivao bih da se roditelji ponose mnome.
To by mělo přednost a očekával bych tvou podporu.
To bi bilo važnije i oèekivao bih tvoju podršku.
No, jestli byl dost silný, aby se mohl sám hýbat očekával bych stopy zápasu.
Pa, ako je bio dovoljno snažan da se sam krece, ocekivali bismo znake borbe.
Očekával bych, že v téhle chvíli vás už opustila představa laskavého Boha.
Nadam se da ste dosad odbacili teoriju milosrdnog Boga.
Máš pravdu, nebyl, ale kdyby byl, očekával bych, že mě zastavíš, abych neudělal nějakou blbost.
Nije, ali da je bio, oèekivao bih da me odvratiš od neèeg glupog.
Ale očekával bych, že minulost neovlivní vaše rozhodování nebo že vás donutí poslat váš tým do zbytečného nebezpečí.
Ali oèekujem da neæete dopustiti prošlosti da utièe na vaše odluke ili da zbog nje dovedete svoj tim u nepotrebni rizik.
Davide, víte jak Paramount miluje Jerry Lewise, ale tohle je nad vaše síly, a očekával bych...
Znaš koliko Paramaunt voli Džeri Luisa ali ovaj je baš za tebe.
Očekával bych od vědců vaší kvality něco jiného, než aby věřili nějakým pohádkám, které jsou založeny na skutečnosti.
Мада помислио бих да научник из ваше специфичне области би морао да се запита да ли такве приче можда имају икакво упориште у чињеницама.
Očekával bych to od toho blbečka, od tebe ne.
Oèekivao sam to od budale (Castle) ali od tebe...
A když je kontaktoval vás v každém způsobem, očekával bych, že jsi mi to říct.
Ako te kontaktirao bilokako oèekujem od tebe da mi kažeš.
Pane Greere, očekával bych, že beta test vašeho systému bude trochu více... profesionální.
G. Grire, pretpostavio sam da æe vaše beta testiranje biti malo profesionalnije.
Kdyby šlo o někoho jiného, očekával bych, že pošleme pátrací skupinu.
DA JE BILO KO DRUGI, OÈEKIVALI BI DA GA TRAŽIMO.
Nedůvěřuji mu, ale kdybych byl v Rusku, lovíce podvraťáky, kteří ublížili mé smečce, očekával bych od něj stejnou podporu, jakou očekává on ode mě.
Ni ja ne verujem njemu, ali da smo u Rusiji i da lovimo Džukca koji je povredio moj Èopor, oèekivao bih od njega isto što on oèekuje od mene.
Očekával bych, že si bude užívat obdiv fanoušků a je poměrně šokující, že je všechny ignorovala.
Oèekivao bih da voli dodvoravanje obožavalaca, pa je šokantno da ih je sve ignorisala.
No tak, doktorko, očekával bych analýzu větší kvality od profesionálky jako jste vy.
Ma daj, doco, oèekivao sam kvalitetniju analizu od profesionalca kao što si ti.
0.34089112281799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?